Andrei
I’m glad you see me, and I see you.
Здравствуй, дорогой друг.
Я рад, что ты видишь меня, а я вижу тебя. Так случилось, что мне пришлось бежать из своей страны в Германию. Я хочу поделиться с тобой секретом. Внутри каждого из нас есть красивое дерево со множеством ветвей и листьев. Одна веточка— это семья, другие – друзья, привычки, образование, таланты, взгляды на жизнь. Каждая веточка и листочек что-то значат. Дерево внутри каждого из нас — это наша основа. Оно всегда внутри нас, что бы ни случилось. Помни об этом, когда тебе плохо, когда ты боишься сделать новый шаг или просто видишь, что кому-то нужна твоя помощь.
Всего наилучшего, Андрей
Hallo liebe*r Freund*in,
ich bin froh, dass du mich siehst und ich dich. Es ist geschehen, dass ich aus meinem Land nach Deutschland fliehen musste. Ich möchte ein Geheimnis mit dir teilen. In jedem von uns gibt es einen schönen Baum mit vielen Ästen und Blättern. Ein Zweig ist die Familie, andere sind Freund*innen, Gewohnheiten, Bildung, Traditionen, Talente, Lebensauffassung. Jeder Zweig und jedes Blatt bedeutet etwas. Der Baum in jedem von uns ist unser Fundament und unsere Basis. Er ist immer in uns, egal was passiert. Erinnere dich daran, wenn du dich sehr schlecht fühlst, wenn du Angst hast, einen neuen Schritt zu machen oder wenn du siehst, dass jemand deine Hilfe braucht.
Alles Gute, Andrei
ich bin froh, dass du mich siehst und ich dich. Es ist geschehen, dass ich aus meinem Land nach Deutschland fliehen musste. Ich möchte ein Geheimnis mit dir teilen. In jedem von uns gibt es einen schönen Baum mit vielen Ästen und Blättern. Ein Zweig ist die Familie, andere sind Freund*innen, Gewohnheiten, Bildung, Traditionen, Talente, Lebensauffassung. Jeder Zweig und jedes Blatt bedeutet etwas. Der Baum in jedem von uns ist unser Fundament und unsere Basis. Er ist immer in uns, egal was passiert. Erinnere dich daran, wenn du dich sehr schlecht fühlst, wenn du Angst hast, einen neuen Schritt zu machen oder wenn du siehst, dass jemand deine Hilfe braucht.
Alles Gute, Andrei
Hello dear friend,
I’m glad you see me, and I see you. It happened that I had to flee from my country to Germany. I want to share a secret with you. Inside each of us, there is a beautiful tree with many branches and leaves. One branch is a family, other ones are friends, habits, education, traditions, talents, outlooks on life. Every branch and leaf mean something. The tree inside each of us is our foundation and basis. It’s always inside of us no matter what happens. Remember this when you feel very bad, when you’re scared to take a new step, or you just see that someone needs your help.
All the best, Andrei
I’m glad you see me, and I see you. It happened that I had to flee from my country to Germany. I want to share a secret with you. Inside each of us, there is a beautiful tree with many branches and leaves. One branch is a family, other ones are friends, habits, education, traditions, talents, outlooks on life. Every branch and leaf mean something. The tree inside each of us is our foundation and basis. It’s always inside of us no matter what happens. Remember this when you feel very bad, when you’re scared to take a new step, or you just see that someone needs your help.
All the best, Andrei
